Wie wir mit Ihren Daten umgehen.

IVECO Schouten B.V. verarbeitet personenbezogene Daten von Besuchern von strator.nl. In dieser Erklärung lesen Sie, welche Daten das sind, warum wir sie verarbeiten, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie haben.

Wer sind wir?

IVECO Schouten B.V. ist Verantwortlicher für die Daten, die über strator.nl verarbeitet werden, auch im Namen der angeschlossenen Unternehmen.

• IVECO Schouten B.V., Transportstraat 1C, 4283 JL Giessen
• KvK 64542815 (niederländisches Handelsregister), USt-IdNr. NL855711504B01
• [email protected], +31 88 114 8000

Haben Sie eine Frage zu Ihren Daten, dann erreichen Sie uns unter [email protected]. Wir antworten innerhalb von vier Wochen.

Welche Daten verarbeiten wir?

Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen. Über das Kontaktformular auf dieser Website fragen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht ab.

Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden. Dann verarbeiten wir nur Ihre E-Mail-Adresse.

Wenn Sie den STRATOR-Konfigurator nutzen. Wir erfassen Ihre Konfigurationsauswahl: Antrieb, Farbe, Zubehör und Hintergrund. Füllen Sie die Felder für einen eigenen Hintergrund oder für zusätzliche Wünsche aus, dann verarbeiten wir diesen Freitext. Laden Sie selbst ein Foto, ein Logo oder einen Hintergrund hoch, dann verarbeiten wir dieses Bild. Fordern Sie die Visualisierung per E-Mail an, dann verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie diese angeben, Ihren Namen und Firmennamen. Dabei erfassen wir Ihre IP-Adresse, um Missbrauch des Konfigurators zu verhindern.

Wenn Sie unsere Website besuchen. Wir erfassen technische Besuchsdaten: eine verschlüsselte Darstellung Ihrer IP-Adresse und Ihres Browsers, das Land, aus dem Sie uns besuchen, die Art des Geräts, die Seiten, die Sie ansehen, und die Website, die Sie an uns verwiesen hat. Ihre IP-Adresse und Ihr Browser werden in einen nicht umkehrbaren Code umgewandelt; wir speichern sie nicht als solche.

Wenn Sie eine Cookie-Auswahl treffen. Wir erfassen, welche Kategorien Sie zugelassen oder abgelehnt haben, wann Sie das getan haben und über welche Schaltfläche. Das tun wir, um nachweisen zu können, dass wir Ihre Auswahl respektieren.

Warum verarbeiten wir Ihre Daten?

• Um Ihre Frage oder Anfrage zu beantworten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.
• Um die STRATOR-Visualisierung zu erstellen, die Sie anfordern, und sie Ihnen zuzusenden.
• Um Ihnen den Newsletter zu senden, für den Sie sich angemeldet haben.
• Um Missbrauch des Konfigurators zu verhindern und dessen Kosten zu kontrollieren.
• Um die Website zu sichern, zu warten und zu verbessern.
• Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

Auf welcher Rechtsgrundlage?

Ihre Einwilligung. Für den Newsletter, für Analyse- und Marketing-Cookies, für das Hochladen Ihres eigenen Bildmaterials im Konfigurator und für die Kontaktaufnahme durch einen Berater im Anschluss an Ihre Konfiguration. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Erfüllung Ihrer Anfrage. Wenn Sie eine Visualisierung oder Informationen bei uns anfordern, verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen diese zukommen zu lassen.

Unser berechtigtes Interesse. Für die Sicherung der Website und die Verhinderung von Missbrauch des Konfigurators. Sie können dagegen Widerspruch einlegen.

Gesetzliche Pflicht. Wenn das Gesetz uns verpflichtet, Daten zu speichern oder herauszugeben.

Der STRATOR-Konfigurator

Der Konfigurator erstellt mit künstlicher Intelligenz eine Visualisierung des Trucks, den Sie zusammenstellen. Weil dabei Daten an einen externen Anbieter gehen, erläutern wir dies gesondert.

Was mit Ihrer Auswahl geschieht. Ihre Konfigurationsauswahl und der Text, den Sie selbst eingeben, werden verwendet, um den Auftrag für das Bild zusammenzustellen.

Was mit Ihren Uploads geschieht. Laden Sie ein eigenes Foto, ein eigenes Logo oder einen eigenen Hintergrund hoch, dann verwenden wir dieses Bild ausschließlich, um Ihre Visualisierung zu erstellen. Ihr Upload wird verkleinert und mit dem Auftrag mitgeschickt. Wir speichern Ihren ursprünglichen Upload nicht: nur das resultierende Bild wird gespeichert. Bedenken Sie, dass ein Foto personenbezogene Daten enthalten kann, zum Beispiel ein Kennzeichen oder einen Firmennamen. Laden Sie kein Bild mit erkennbaren Personen hoch und verwenden Sie nur Bildmaterial, an dem Sie selbst die Rechte haben.

An wen Ihre Daten gehen. Für die Erzeugung des Bildes nutzen wir Google Gemini, einen Dienst von Google. Ihre Konfigurationsauswahl, der eingegebene Freitext und eventuell hochgeladene Bilder werden dafür an Google übermittelt. Google tritt dabei als Auftragsverarbeiter auf.

Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Verarbeitung durch Google kann außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, unter anderem in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Das Ergebnis. Das erzeugte Bild speichern wir zusammen mit Ihrer Konfigurationsauswahl, damit Sie es wiederfinden können und wir Ihnen helfen können, wenn Sie Fragen zu Ihrem Entwurf haben. Die Visualisierung ist eine künstlerische Darstellung und keine offizielle Konfiguration; Sie können daraus keine Rechte ableiten.

Mit wem teilen wir Ihre Daten?

Wir verkaufen Ihre Daten niemals an Dritte. Wir teilen sie nur mit Parteien, die uns helfen, diese Website und unsere Dienstleistung am Laufen zu halten:

• Google. Für die Erzeugung der KI-Visualisierung im Konfigurator, wie oben beschrieben. Die Verarbeitung kann außerhalb des EWR stattfinden, mit geeigneten Garantien.
• Cloudflare. Der gesamte Website-Verkehr, darunter Ihre IP-Adresse, läuft über das Netzwerk von Cloudflare, das die Website vor Angriffen und Missbrauch schützt. Die Verarbeitung kann außerhalb der EU stattfinden, mit geeigneten Garantien.
• Unsere Hosting- und E-Mail-Anbieter. Für den Betrieb der Website und den Versand der E-Mails, die Sie bei uns anfordern.

Mit diesen Parteien haben wir Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen.

Darüber hinaus können wir Daten mit IVECO Schouten-Niederlassungen und angeschlossenen Unternehmen teilen, wenn das nötig ist, um Ihre Frage zu beantworten.

Websitebesuch und Statistik

Wir möchten wissen, wie unsere Website genutzt wird, damit wir sie verbessern können. Dafür erfassen wir, welche Seiten besucht werden und welche Schritte Besucher gehen. Ihre IP-Adresse und Ihr Browser werden dabei in einen nicht umkehrbaren Code umgewandelt, sodass wir diese Zahlen als Gesamtwert nutzen und nicht, um Sie persönlich zu verfolgen.

Welche Cookies wir setzen und welche Wahl Sie dabei haben, lesen Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nicht länger als nötig:

Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• Auskunft über Ihre Daten zu erhalten;
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
• Ihre Daten löschen zu lassen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses einzulegen;
• eine zuvor erteilte Einwilligung zu widerrufen.

Einen Antrag senden Sie an [email protected]. Wir antworten innerhalb von vier Wochen. Kommen wir gemeinsam nicht weiter, dann können Sie eine Beschwerde bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) einreichen.

Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Der Verkehr mit unserer Website ist verschlüsselt, der Zugang zu unseren Systemen ist auf Mitarbeitende beschränkt, die diesen Zugang benötigen, und sensible Daten wie IP-Adressen und Browserdaten speichern wir verschlüsselt. Wir erfassen Anmeldeversuche und technische Fehler, um Missbrauch aufspüren zu können.

Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.

Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026